Kusanku – 北谷屋良の公相君:

Kūsankū (クーサンクー、公相君) o Kūshankū (クーシャンクー), también conocido como Kwang Shang Fu, Kûshankû (Kôsôkun) era el nombre de un experto en artes marciales chino, que llegó en 1756 como embajador del emperador Ming chino a Okinawa. En ese momento todavía era un conocido maestro de Quanfa y una persona respetable.

Kūsankū aprendió el arte de Ch’uan Fa en China de un monje Shaolin. Se pensaba que había residido (y posiblemente estudiado artes marciales) en la provincia de Fukien durante gran parte de su vida. Alrededor de 1756, Kūsankū fue enviado a Okinawa como embajador de la dinastía Qing. Residió en el pueblo de Kanemura, cerca de la ciudad de Naha. Durante su estancia en Okinawa, Kūsankū instruyó a Kanga Sakukawa.

Sakugawa se entrenó con Kūsankū durante seis años. Después de la muerte de Kūsankū (alrededor de 1762), Sakugawa desarrolló y bautizó el kata Kusanku en honor a su maestro.

Breve historia del primer encuentro de Kushanku y el joven Sakugawa, maestro de Matsumura: Sakugawa, a los 23 años, decidió visitar Nakashima-Yukaku, que era famoso por sus barrios alegres. Mientras cruzaba un puente cerca de la ensenada de Izumizaki, notó a un chino elegantemente vestido de pie al borde del río, mirando el reflejo de la luna en el agua. Un repentino impulso travieso se apoderó de Sakugawa. Quería empujar al extraño al río como una broma. Se acercó sigilosamente al extraño y de repente le dio un fuerte empujón. El extraño chino pronunció la palabra «¡Peligro!» en un lenguaje muy acentuado, hablado en Okinawa, se dio la vuelta y agarró a Sakugawa de la mano con un agarre de hierro.

«¿Por qué hiciste eso?», preguntó el extraño. «¿Te das cuenta de que tu broma podría haber resultado en algún peligro? ¿Y si yo fuera un debilucho incapaz de hacer frente a esta situación? Eres muy poderoso y no deberías jugar así. La gente de Okinawa ha sido muy amable conmigo y pasaré por alto esto, pero me abstendré de hacer este tipo de bromas en el futuro».

Sakugawa estaba tan avergonzado que no sabía qué decir. En ese momento, un joven se acercó a ellos y le dio una jarra de sake al extraño chino. Volviéndose hacia Sakugawa, el joven preguntó: «¿No eres Sakugawa? No estaba seguro de haberte reconocido. ¿Qué estás haciendo aquí?»
«¿Lo conoces?», preguntó el caballero chino al joven, señalando a Sakugawa. —Sí —dijo el joven—, es un conocido estudiante de karate local que promete mucho.

El caballero chino miró fijamente a Sakugawa. —Si alguna vez vienes a Kume-rn~ra, pregunta por Kushanku y te enseñaré no sólo el cómo, sino también el porqué de las artes marciales. —Y señalando al joven que le había traído la jarra, dijo—: Es Kitani-Yara, un estudiante mío que me está ayudando durante mi estancia en este país.

Abrumado por la emoción ante este golpe de suerte, Sakugawa estaba ansioso por volver a su sensei y contarle lo sucedido. Cuando le contó su historia, Takahara también se llenó de alegría y le dijo: —Ve a Kushanku y aprende lo que puedas. Es el más hábil de todos los artistas marciales que han venido de China. La fortuna te sonríe. Cuando Kushanku regrese a China, eres bienvenido a volver a esta casa. ¡Ahora date prisa!

Kusanku Kata – (Karate Budokan Okinawa 2024)